Lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sportif rare et fortement symbolique, Anne Isabella Coombes, une nageuse britannique \u00e2g\u00e9e de 67 ans, a choisi de participer seins nus \u00e0 une course, ne portant qu\u2019un slip de bain masculin. Ce geste audacieux visait \u00e0 contester les r\u00e8gles de Swim England, qui l’obligent \u00e0 concourir dans la cat\u00e9gorie ouverte aux hommes tout en exigeant qu\u2019elle porte une tenue f\u00e9minine.<\/p>\n
Membre du club de natation de Reading depuis plus de trois d\u00e9cennies, Coombes a commenc\u00e9 sa transition de genre il y a cinq ans. En 2023, elle avait pu prendre part en tant que femme \u00e0 une comp\u00e9tition Masters \u00e0 Sheffield. Elle pr\u00e9cise \u00e0 ce sujet : \u00ab J\u2019\u00e9tais arriv\u00e9e deuxi\u00e8me, tr\u00e8s loin derri\u00e8re la gagnante, qui avait battu un record europ\u00e9en. Je veux que ce soit clair : je ne suis pas l\u00e0 pour prendre la place de qui que ce soit \u00bb.<\/p>\n
Depuis septembre, la f\u00e9d\u00e9ration anglaise de natation a instaur\u00e9 deux cat\u00e9gories distinctes : l’une exclusivement r\u00e9serv\u00e9e aux personnes assign\u00e9es femmes \u00e0 la naissance, et une autre dite \u00ab open \u00bb, destin\u00e9e aux hommes cisgenres, aux personnes transgenres et aux personnes non-binaires. Coombes d\u00e9plore : \u00ab On m\u2019impose de nager avec les hommes, mais dans un maillot une pi\u00e8ce f\u00e9minin. Cela m\u2019expose publiquement comme trans, sans que j\u2019aie mon mot \u00e0 dire. C\u2019est exactement ce que je voulais d\u00e9noncer en nageant torse nu, comme les autres hommes \u00bb.<\/p>\n
Lors du championnat Masters en Cornouailles, Coombes n\u2019a remport\u00e9 aucune course. Elle insiste : \u00ab Je ne suis pas l\u00e0 pour voler des m\u00e9dailles. La championne du 100 m\u00e8tres m\u2019a laiss\u00e9e derri\u00e8re d\u2019un bassin entier. Ce fantasme de la domination trans dans le sport ne tient pas une seconde \u00bb.<\/p>\n
Au-del\u00e0 de la cat\u00e9gorie impos\u00e9e, Coombes pointe l’incoh\u00e9rence des r\u00e8gles vestimentaires : \u00ab Le maillot que je porte peut m\u2019\u00eatre interdit si l\u2019arbitre le juge contraire \u00e0 la \u00ab\u00a0morale\u00a0\u00bb ou \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Cette appr\u00e9ciation subjective ne s\u2019applique \u00e0 personne d\u2019autre. Ces r\u00e8gles, en r\u00e9alit\u00e9, me traitent encore comme un homme \u00bb.<\/p>\n
Le r\u00e8glement actuel ne pr\u00e9voit pas de traitement sp\u00e9cifique pour les personnes trans ou non-binaires assign\u00e9es filles \u00e0 la naissance, limitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la cat\u00e9gorie f\u00e9minine aux femmes cisgenres. Cette restriction est per\u00e7ue comme discriminatoire, en particulier dans un cadre amateur o\u00f9 la performance est secondaire. \u00ab Ce que je d\u00e9fends, c\u2019est le droit de participer sans \u00eatre stigmatis\u00e9e, sans devoir choisir entre invisibilisation et humiliation. Les Masters ont toujours \u00e9t\u00e9 un espace inclusif. Ce n\u2019est plus le cas aujourd\u2019hui \u00bb, conclut Coombes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"