La r\u00e9pression de l’\u00e9rotisme gay en ligne en Chine<\/p>\n
Une vague de r\u00e9pression frappe les autrices de fictions homo\u00e9rotiques<\/p>\n
Plusieurs autrices chinoises publiant de la fiction homo\u00e9rotique sur Internet affirment \u00eatre confront\u00e9es \u00e0 des menaces de lourdes amendes et de peines de prison. Cette intensification de la r\u00e9pression, appuy\u00e9e sur des lois obscures li\u00e9es \u00e0 l’obsc\u00e9nit\u00e9, met en p\u00e9ril un espace d\u00e9j\u00e0 restreint o\u00f9 s’expriment les identit\u00e9s LGBTQ+ et les perspectives f\u00e9ministes.<\/p>\n
R\u00e9cemment, les forces de l’ordre ont interpell\u00e9 de nombreuses \u00e9crivaines utilisant la plateforme Haitang Literature City, un site ta\u00efwanais sp\u00e9cialis\u00e9 dans la publication de r\u00e9cits \u00e9pisodiques de Boys’ Love (BL), un genre \u00e9rotique centr\u00e9 sur les relations masculines, largement \u00e9crit et lu par des femmes h\u00e9t\u00e9rosexuelles.<\/p>\n
Un genre litt\u00e9raire entre contestation sociale et censure croissante<\/p>\n
Issu des mangas japonais des ann\u00e9es 1960 sous l’appellation yaoi, le genre Boys’ Love a acquis une base de fans fid\u00e8les en Asie et au-del\u00e0, donnant lieu \u00e0 des adaptations t\u00e9l\u00e9visuelles et web.<\/p>\n
\u00ab C’est une forme de r\u00e9sistance… contre une soci\u00e9t\u00e9 domin\u00e9e par les hommes \u00bb, t\u00e9moigne Miu Miu, une \u00e9crivaine de 22 ans qui a requis l’anonymat aupr\u00e8s de l’AFP.<\/p>\n
Les derni\u00e8res mesures de r\u00e9pression ont surtout vis\u00e9 des autrices amateurs, souvent non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9es pour leurs cr\u00e9ations.<\/p>\n
En vertu de la l\u00e9gislation chinoise, tirer un profit financier de la \u00ab diffusion de contenus obsc\u00e8nes \u00bb peut entra\u00eener des amendes et des peines de prison. Les cas qualifi\u00e9s de \u00ab graves \u00bb peuvent \u00eatre punis jusqu’\u00e0 dix ans de d\u00e9tention. Le seuil de \u00ab gravit\u00e9 \u00bb est atteint si l’\u0153uvre g\u00e9n\u00e8re au moins 10 000 clics ou permet de percevoir plus de 10 000 yuans (environ 1 400 dollars).<\/p>\n
Bien que la loi exclue les \u00ab \u0153uvres artistiques ou \u00e0 valeur artistique \u00bb, cette appr\u00e9ciation reste \u00e0 la discr\u00e9tion des forces de l’ordre.<\/p>\n
Un cadre juridique flou aux cons\u00e9quences s\u00e9v\u00e8res<\/p>\n
\u00ab Les r\u00e8gles sont obsol\u00e8tes \u00bb, d\u00e9plore un avocat d\u00e9fendant l’une des autrices poursuivies, qui a requis l’anonymat pour \u00e9viter d’\u00e9ventuelles repr\u00e9sailles. Il souligne : \u00ab La perception de la sexualit\u00e9 par le grand public a \u00e9volu\u00e9 depuis 30 ou 40 ans \u00bb.<\/p>\n
Une autrice contact\u00e9e par la police affirme avoir per\u00e7u seulement 2 000 yuans pour deux romans comptant 72 chapitres au total, et ayant recueilli environ 100 000 vues. Elle s’interroge, dans un message publi\u00e9 sur Weibo : \u00ab Est-ce que 100 000 personnes ont vraiment lu mon \u0153uvre comme ils le pr\u00e9tendent ? Vont-ils vraiment me condamner \u00e0 trois \u00e0 cinq ans de prison ? \u00bb<\/p>\n
Une m\u00e9thode contest\u00e9e : la \u201cp\u00eache en eaux lointaines\u201d<\/p>\n
La r\u00e9pression a raviv\u00e9 les critiques \u00e0 l’encontre d’une pratique polici\u00e8re controvers\u00e9e : la \u00ab p\u00eache en eaux lointaines \u00bb, o\u00f9 des policiers m\u00e8nent des enqu\u00eates hors de leur juridiction pour des raisons financi\u00e8res.<\/p>\n
Cette approche permet aux autorit\u00e9s locales, souvent en manque de fonds, de saisir les biens des suspects dans d’autres provinces. \u00ab Les policiers d\u00e9couvrent que ce type de cas peut leur rapporter \u00bb, explique Liang Ge, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en sociologie num\u00e9rique \u00e0 l’University College de Londres.<\/p>\n
Dans un cas, un officier venu de Lanzhou, dans le nord-ouest, a parcouru 2 000 kilom\u00e8tres jusqu’\u00e0 une ville c\u00f4ti\u00e8re pour interroger une autrice. Conduite au poste, elle a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e durant plusieurs heures et reste aujourd’hui en libert\u00e9 surveill\u00e9e, risquant n\u00e9anmoins des poursuites p\u00e9nales qui compromettraient son avenir professionnel dans la fonction publique ou le secteur hospitalier.<\/p>\n
Une autre jeune \u00e9crivaine de 20 ans a re\u00e7u une convocation polici\u00e8re l’obligeant \u00e0 parcourir des centaines de kilom\u00e8tres depuis Chongqing jusqu’\u00e0 Lanzhou. Sur place, les enqu\u00eateurs lui ont sugg\u00e9r\u00e9 de \u00ab restituer les revenus ill\u00e9gaux \u00bb pour b\u00e9n\u00e9ficier d’une \u00e9ventuelle cl\u00e9mence.<\/p>\n
\u00ab C’est une pratique profond\u00e9ment malsaine \u00bb, commente l’avocat, rappelant que P\u00e9kin a \u00e9mis plusieurs directives pour l’interdire.<\/p>\n
Un climat d’oppression g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e pour les LGBTQ+<\/p>\n
Pour les militants, cette r\u00e9pression s’inscrit dans une strat\u00e9gie plus large de marginalisation des expressions LGBTQ+, intensifi\u00e9e sous la pr\u00e9sidence de Xi Jinping.<\/p>\n
L’homosexualit\u00e9 n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9p\u00e9nalis\u00e9e en Chine qu’en 1997 et retir\u00e9e de la liste des maladies mentales en 2001. Le mariage entre personnes de m\u00eame sexe reste interdit et la discrimination demeure omnipr\u00e9sente.<\/p>\n
La mont\u00e9e en popularit\u00e9 du genre Boys’ Love, parfois simplement suggestif, parfois explicite, s’est accompagn\u00e9e d’une censure croissante. Les adaptations t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es r\u00e9\u00e9crivent souvent les relations amoureuses en simples amiti\u00e9s, les romances homosexuelles \u00e9tant bannies \u00e0 l’\u00e9cran.<\/p>\n
En 2018, une \u00e9crivaine connue sous le pseudonyme de Tianyi a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 plus de dix ans de prison pour avoir gagn\u00e9 21 000 dollars avec un roman homo\u00e9rotique mettant en sc\u00e8ne un enseignant et son \u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n
L’an dernier, dans la province d’Anhui, les tribunaux ont trait\u00e9 12 affaires li\u00e9es \u00e0 la diffusion de contenus obsc\u00e8nes \u00e0 but lucratif, selon les archives publiques, qui ne pr\u00e9cisent pas les verdicts.<\/p>\n
\u00ab Beaucoup de gens en Chine ressentent un r\u00e9tr\u00e9cissement constant de leur espace d’expression \u00bb, observe Liang Ge, \u00e9galement lectrice de Boys’ Love. \u00ab Ce n’est plus seulement une question de publication en ligne, c’est aussi celle de ce que l’on peut lire dans son intimit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Une expression menac\u00e9e mais pas abandonn\u00e9e<\/p>\n
Face \u00e0 la r\u00e9pression, de nombreux utilisateurs de Haitang ont ferm\u00e9 leur compte. Pourtant, Miu Miu refuse de renoncer \u00e0 ses projets : \u00ab J’esp\u00e8re encore pouvoir terminer mes histoires pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es \u00bb, confie-t-elle.<\/p>\n
Et d’ajouter : \u00ab La connaissance sexuelle est devenue taboue. C’est une prise de conscience sociale. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"