Depuis la sortie en salle du film La Petite Derni\u00e8re<\/em> le 22 octobre, une erreur sur Google a engendr\u00e9 de la confusion : le moteur de recherche indiquait \u00e0 tort que le film r\u00e9alis\u00e9 par Hafsia Herzi \u00e9tait \u00ab interdit aux moins de 18 ans \u00bb<\/strong>. Cette classification erron\u00e9e a mis du temps \u00e0 \u00eatre corrig\u00e9e, causant de nombreux soucis \u00e0 l’\u00e9quipe du film.<\/p>\n Dans une interview avec Lib\u00e9ration<\/em>, Hafsia Herzi, r\u00e9alisatrice et actrice, a exprim\u00e9 son m\u00e9contentement :<\/p>\n \u00ab C\u2019est vraiment pas cool. On ne comprend pas comment c\u2019est possible. Des gens m\u2019ont dit sur Instagram qu\u2019ils pensaient que j\u2019avais tourn\u00e9 un film porno, ou qu\u2019ils avaient renonc\u00e9 \u00e0 y aller avec leur fille apr\u00e8s avoir vu \u201cInterdit aux moins de 18 ans\u201d. C\u2019est absurde. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n Initialement, le film \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 sur Google comme un \u00ab Drame \/ Fiction d\u2019apprentissage \u00bb<\/em> tout en portant la mention \u00ab Interdit aux moins de 18 ans \u00bb<\/em>. Ce n’est qu’une heure apr\u00e8s la publication de l\u2019article de Lib\u00e9ration<\/em> que la fiche a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour indiquer \u00ab Tout public \u00bb<\/em>.<\/p>\n Avant la correction, le distributeur Ad Vitam<\/strong> a suivi la proc\u00e9dure standard de Google pour rectifier les informations erron\u00e9es. Bien que Google ait confirm\u00e9 que la modification serait rapide, cela n’a pas \u00e9t\u00e9 le cas. Google explique que ces \u00ab fiches info \u00bb sont cr\u00e9\u00e9es automatiquement \u00e0 l\u2019aide de son Knowledge Graph<\/strong>, en agr\u00e9geant des donn\u00e9es issues de \u00ab sources web \u00bb et de partenaires. \u00ab Les fiches info sont produites automatiquement \u00e0 partir de notre compr\u00e9hension des contenus disponibles en ligne. Certaines informations proviennent de partenaires de confiance, d\u2019autres de diff\u00e9rentes sources du web. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n Le probl\u00e8me demeure que cette transparence limit\u00e9e emp\u00eache d’identifier la source de l’erreur. Ni les bases de donn\u00e9es de cin\u00e9ma, ni les plateformes officielles n\u2019ont signal\u00e9 l\u2019interdiction. Seuls quelques internautes ont, \u00e0 tort, qualifi\u00e9 le film de \u00ab pornographique \u00bb.<\/p>\n Le film La Petite Derni\u00e8re<\/em> narre l’histoire de Fatima<\/strong>, jeune femme issue d\u2019un milieu modeste, qui d\u00e9couvre son homosexualit\u00e9 tout en jonglant entre traditions religieuses et vie urbaine. Nadia Melliti<\/strong> tient le r\u00f4le principal.<\/p>\n Aucun contenu du film ne justifie une limitation d\u2019\u00e2ge. La Commission de classification<\/strong> n\u2019a impos\u00e9 aucune restriction d\u2019\u00e2ge<\/strong>, ni pour les moins de 12 ans, ni pour les moins de 16, et encore moins pour les moins de 18 ans.<\/p>\n \u00ab Associer \u201cfiction d\u2019apprentissage\u201d et \u201cinterdit aux moins de 18 ans\u201d, c\u2019est une aberration \u00bb, ironise Hafsia Herzi.<\/p>\n<\/blockquote>\n Bien que la fiche Google ait \u00e9t\u00e9 rectifi\u00e9e, le mal \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fait. De nombreux spectateurs ont pu renoncer \u00e0 voir le film, craignant \u00e0 tort des sc\u00e8nes choquantes. Une perte difficile \u00e0 quantifier pour un film ind\u00e9pendant<\/strong> dont la visibilit\u00e9 d\u00e9pend en grande partie des recherches en ligne.<\/p>\n N\u00e9anmoins, La Petite Derni\u00e8re<\/em> continue son parcours avec plus de 250 000 entr\u00e9es<\/strong> et 424 copies en circulation<\/strong> en France.Un impact n\u00e9gatif pour le film<\/h3>\n
\n
D\u00e9marches inutiles pendant deux semaines<\/h3>\n
Durant presque deux semaines, l\u2019\u00e9quipe du film a affront\u00e9 des processus automatis\u00e9s inflexibles<\/strong> et a trouv\u00e9 difficile de prouver leur droit \u00e0 changer une erreur. L’envoi d’un courrier de mise en demeure<\/strong> a m\u00eame \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9.<\/p>\nDes algorithmes obscurs et sources impr\u00e9cises<\/h3>\n
Le moteur de recherche pr\u00e9cise :<\/p>\n\n
Un film accessible \u00e0 tous sur un sujet d\u00e9licat<\/h2>\n
\n
Des r\u00e9percussions consid\u00e9rables<\/h3>\n
D\u00e9sormais, le film est accessible \u00e0 tous<\/strong> \u2014 une \u0153uvre sensible \u00e0 d\u00e9couvrir, outrepassant les erreurs d\u2019un algorithme mal inform\u00e9.<\/p>\nR\u00e9sum\u00e9 en points<\/h3>\n