Lexique Trans
La terminologie autour des questions de genre et de transidentité peut sembler complexe, surtout si vous êtes nouveau dans ce domaine. Ce lexique trans vous aidera à comprendre les termes essentiels, utilisés pour parler des identités de genre et des expériences des personnes transgenres.
Comprendre les Concepts Liés à la Transidentité
Transgenre
Une personne transgenre (ou trans) est une personne dont l’identité de genre diffère de celle assignée à la naissance. Par exemple, une personne assignée femme à la naissance peut s’identifier comme homme ou non-binaire.
Cisgenre
Une personne cisgenre est une personne dont l’identité de genre correspond à celle assignée à la naissance. Le terme « cis » est l’opposé de « trans ».
Dysphorie de Genre
La dysphorie de genre fait référence à la détresse ou à l’inconfort qu’une personne peut ressentir lorsque son identité de genre ne correspond pas à son sexe assigné à la naissance.
Leggi anche : Elenco degli orientamenti LGBT
Transition
La transition est le processus par lequel une personne trans adopte des caractéristiques ou des expressions correspondant à son identité de genre. Cela peut inclure :
- Une transition sociale (changement de nom, pronoms, habillement)
- Une transition médicale (hormonothérapie, chirurgie)
- Une transition légale (changement de documents officiels)
Non-Binaire
Les personnes non-binaires ne se reconnaissent pas exclusivement dans les catégories de « homme » ou « femme ». Leur identité de genre peut être fluide, neutre, ou différente de ces deux pôles.
Les Termes Relatifs à l’Expression de Genre
Expression de Genre
L’expression de genre désigne la manière dont une personne manifeste son genre à travers son apparence, ses vêtements, son comportement ou ses choix esthétiques.
Pronoms
Les pronoms utilisés pour s’adresser ou se référer à une personne varient selon son identité de genre. Exemples :
- Pronoms féminins : elle
- Pronoms masculins : il
- Pronoms neutres : iel (en français), they/them (en anglais)
Deadname
Le deadname est le prénom assigné à une personne trans à la naissance et qu’elle ne souhaite plus utiliser. L’utiliser peut être perçu comme irrespectueux.
Sensibilisation et Inclusivité
Ally (Allié·e)
Un·e ally est une personne qui soutient et défend les droits des personnes trans et non-binaires. Être un allié implique d’écouter, d’apprendre et de lutter contre les discriminations.
Misgenre
Le misgenrage se produit lorsqu’une personne est appelée par des pronoms ou termes incorrects qui ne reflètent pas son identité de genre. Cela peut être blessant et invalidant.
FAQ : Questions Fréquentes sur la Terminologie Trans
Qu’est-ce qu’une personne en questionnement ?
Une personne en questionnement explore son identité de genre ou son orientation sexuelle, sans avoir encore trouvé de réponse définitive.
Quel est le rôle des hormones dans la transition ?
Les hormones, comme les œstrogènes ou la testostérone, sont souvent utilisées pour aligner les caractéristiques physiques avec l’identité de genre d’une personne.
Pourquoi est-il important d’utiliser les bons pronoms ?
Respecter les pronoms d’une personne montre que vous reconnaissez son identité de genre et que vous lui témoignez de l’empathie et du respect.
Conclusione
Comprendre la terminologie trans est un premier pas essentiel pour créer un environnement inclusif et respectueux. Ce lexique offre une base pour mieux appréhender les réalités des personnes transgenres et contribuer à la lutte contre les stéréotypes et les discriminations.
Italian 
French