Thérèse et Isabelle Violette Leduc Théâtre
Thérèse et Isabelle, œuvre provocante et intime de Violette Leduc, retrouve une seconde vie sur scène grâce à une adaptation théâtrale contemporaine signée Marie Fortuit. Dans un contexte où la visibilité des récits lesbiennes est encore fragile, cette création scénique frappe fort. Retour sur l’histoire de cette œuvre culte, sa censure, et ce qu’elle dit encore aujourd’hui à notre époque.
✒️ Qui est Violette Leduc, plume marginale et audacieuse ?
Autrice longtemps restée dans l’ombre, Violette Leduc a su faire entendre une voix rare dans la littérature française du XXe siècle : celle d’une femme qui aime les femmes, sans détour, sans euphémisme, sans se cacher. Proche de Simone de Beauvoir, elle publie Thérèse et Isabelle en 1966, mais dans une version tronquée. Les passages jugés trop explicites, évoquant l’amour physique entre deux jeunes filles en pensionnat, furent censurés pendant des décennies.
Aujourd’hui, cette œuvre est enfin reconnue comme un texte majeur de la littérature lesbienne et féministe.
🎭 Une adaptation théâtrale par Marie Fortuit : un geste politique et poétique
La metteuse en scène Marie Fortuit a choisi de redonner vie à ce récit brûlant sur les planches, en restant fidèle à l’intensité émotionnelle du roman tout en lui insufflant une dimension scénique contemporaine.
Son adaptation, jouée en 2025, ne cherche pas à lisser le propos, bien au contraire. Elle met en avant la force du désir lesbien comme moteur narratif, et refuse toute forme de caricature ou d’édulcoration.
La mise en scène est sobre mais poignante. Les deux comédiennes incarnent avec sincérité la tension sensuelle et l’attachement profond qui lient Thérèse et Isabelle. L’écriture de Violette Leduc, lyrique et viscérale, est respectée et sublimée.
📚 Pourquoi ce texte a-t-il été censuré ?
Il faut rappeler que dans les années 60, l’homosexualité féminine était encore invisible, incomprise, voire niée. Le passage à l’écrit du désir entre deux femmes, de surcroît adolescent, apparaissait comme intolérable à l’époque. Thérèse et Isabelle a ainsi été amputé de plusieurs passages jugés « pornographiques ».
Cette censure en dit long sur l’époque, mais aussi sur la difficulté persistante de représenter le lesbianisme sans filtre, sans objectification, et surtout sans l’œil masculin.
🎤 Une parole lesbienne réhabilitée sur scène
Marie Fortuit assume pleinement l’ancrage queer de sa pièce. Elle évoque une volonté de réhabiliter la parole lesbienne dans un espace encore trop souvent hétérocentré : le théâtre.
Son travail n’est pas seulement artistique, mais aussi militant. En rendant visible une histoire d’amour lesbienne, avec toute sa charge poétique et physique, elle donne aux spectatrices lesbiennes (et queer plus largement) une œuvre dans laquelle se reconnaître.
🏳️🌈 Un geste fort dans un paysage culturel encore frileux
Alors que les récits gays masculins gagnent du terrain dans la culture pop (séries, films, romans), les histoires centrées sur les femmes qui aiment les femmes restent souvent reléguées à la marge. Les initiatives comme celle de Fortuit permettent de rééquilibrer la représentation et de donner de la matière aux nouvelles générations.
L’adaptation de Thérèse et Isabelle offre ainsi une alternative puissante à l’invisibilisation : un spectacle sincère, cru, mais jamais vulgaire, qui touche au cœur.
Lire aussi :
👁️ Pourquoi faut-il aller voir cette pièce ?
Si vous êtes sensible à la littérature queer, à la poésie charnelle, ou simplement curieux·se d’un texte resté trop longtemps dans l’ombre, cette pièce est incontournable.
Elle est aussi une expérience cathartique pour toutes celles et ceux qui ont un jour dû cacher leur désir, leur orientation, ou leur différence. Le théâtre devient ici un espace de réparation, de mémoire et de liberté.
📍 Où voir la pièce ?
La pièce « Thérèse et Isabelle » mise en scène par Marie Fortuit est actuellement en tournée dans plusieurs théâtres de France. Les dates exactes et réservations sont disponibles sur les sites des scènes partenaires (Maison des Métallos à Paris, Théâtre du Point du Jour à Lyon, etc.).
📚 Aller plus loin : lectures et ressources autour de Violette Leduc
Pour découvrir ou approfondir l’univers de l’autrice, voici quelques œuvres à lire :
- La Bâtarde (1964) – son autobiographie sulfureuse et émouvante
- Ravages (1955) – roman initialement censuré, dont Thérèse et Isabelle est extrait
- Femme avec une femme – un recueil de textes sur l’amour lesbien
- Simone de Beauvoir, mon mentor – correspondances et échanges
✨ Conclusion : une œuvre qui traverse le temps
Thérèse et Isabelle de Violette Leduc n’est pas seulement un texte littéraire. C’est un cri d’amour, un poème du désir, une archive queer essentielle. Son retour sur scène, porté par le talent et la sensibilité de Marie Fortuit, nous rappelle à quel point la représentation est politique.
Ce genre d’initiative est crucial pour faire entendre des voix différentes, celles qu’on a trop longtemps fait taire.
- Actualités
Semaine des Visibilités Lesbiennes
La Marche des Fiertés Paris 2025
Journée de Visibilité Lesbienne au Canada 2025
In My Skin sur Arte : Une Série Brillante sur l’Adolescence Queer et la Résilience Féminine
Thérèse et Isabelle de Violette Leduc : Le Retour Théâtral d’un Classique Lesbien Censuré
Daria Kasatkina Change de Nationalité : Un Nouveau Départ en Australie
Le Printemps Lesbien revient à Toulouse pour sa 26e édition
Cathedral City LGBT Days 2025 : Un Défilé et des Courses Hautes en Couleurs
Les Sportives Lesbiennes en Couple
La Thaïlande Reconnaît le Mariage Homosexuel
Nouvelles Règles de Modération de Meta
Uma Thurman et Phoebe Dynevor en tête d’affiche d’un drame lesbien d’époque captivant
French 
Italian